РÆХОЙÆН НЫХАС КÆНЫН

РÆХОЙÆН НЫХАС КÆНЫН
тж. РÆХОЙÆН ДЗЫРД КÆНЫН
тж. РÆМПЪУЗÆН НЫХАС КÆНЫН
Искæмæ тызмæг, схойæн дзырдтæ кæнын, гуымир ахаст дарын.

Алчидæр ын (лæппуйæн) кæны рæхуыст, рæмпъузæн ныхас. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.)

Йæ цæстытæ æрæхгæдта, афтæмæй æнхъæлмæ каст, Карум та йæм цавæр рæхойæн дзырд æрбадзурдзæн, уымæ. (Къæбысты З. Иронвæндаг.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "РÆХОЙÆН НЫХАС КÆНЫН" в других словарях:

  • РÆМПЪУЗÆН НЫХАС КÆНЫН — тж. РÆМПЪУЗÆН ДЗЫРД КÆНЫН см. РÆХОЙÆН НЫХАС КÆНЫН …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ÆЛХЫСКЪ НЫХАС — Рæхойæн, фыдæнæн, мæсты кæнынæн кæй фæзæгъынц, ахæм. Колкое слово. Алæрдыгæй мæ хъустыл уади гыццийы кой. Чи разы уыд, гъе та æлхыскъ ныхасæй дзырдта, йæ зæрдæйы цы уыдис, уый. (Цæгæраты М. Нæ фехъуыстон ма зæгъ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЧЫНДЗХАСТ — см. ЧЫНДЗХАСТ – перевод Чындзхæссæг чи цæудзæн, уыдонæн рагацау бамбарын кæнынц. Раздæр иу сын фехъусын кодтой цалдæр боны, суанг къуыри раздæр. Чындзхæссæг алы адæймаджы нæ хонынц, уыцы кад æппæтмæ нæ хауы. Чындзхæсджытæ хъуамæ уой уæздан, зараг …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»